31.03.2014, 23:00
Sindis toimub loeng Piibli tähtsusest
Sindi ajaloo klubi peab 9. aprillil algusega kell 12.20 oma järjekordse kogunemise Sindi Gümnaasiumi aulas, kus pastor ja Pärnu Sütevaka Humanitaargümnaasiumi õpetaja Joosep Tammo esineb loenguga Piibli eesti keelde tõlkimise tähtsusest meie rahva üldises kultuuri- ja harituse arengus. Kuulama võivad tulla kõik huvilised. Ajaloo klubi palvel ütleb Joosep Tammo ajalehe Sindi Sõnumid lugejatele mõned sissejuhatavad mõtted.
FOTO:
Sõna Piibel tekitab inimestes erinevaid tundeid ja assotsiatsioone. See tähistaks nagu midagi normatiivset ja kõikehaaravat. Sõna Piibel kõlab paljutõotavalt, kuid samas ka kuidagi ähvardavalt. Me leiame selle raamatu enamuses eesti kodudest, kas paksu tolmu alt esivanematest mahajäänud koli hulgast või vahel ka aukohalt ja loetuna. Seda kätte võttes avastame, et tegemist on 66 erineva raamatuga, mis on kirjutatud ligi tuhande viiesaja aasta jooksul. Autorite hulka kuuluvad kuningad Taavet ja Saalomon, riigimehed Mooses, Taaniel ja Nehemja, arst Luukas, kirjatundjad Esra ja Paulus, kalur Peetrus ja põllumees Aamos, ja teised. Viimased read kirjutati Piiblisse ligi 2000 aastat tagasi, sellest ajast alates on Piiblit ainult ümber kirjutatud, tõlgitud ja trükitud, sisu on jäänud samaks. Piibel tervikuna või selle erinevad osad on pühad kolmele maailmareligioonile: judaismile, kristlusele ja islamile. Niisiis kasutab seda raamatut ühel või teisel viisil 3,5 miljardit inimest ehk pool inimkonnast. Piibli kujundid, tarkused ja keelendid on muutunud paljude rahvaste kultuuri loomulikuks osaks. Me ei tunneks iseennast ja oma mõttemaailma, kui ei tunne Piiblit. Arvatakse, et vähemalt kolmandik eesti vanasõnadestki on piiblist pärit.
Sellised ütlemised nagu „silm silma, hammas hamba vastu" või „kes teisele auku kaevab, kukub ise sinna sisse" on kõigile tuntud, kuid harva tuleb meile meelde, et nad on pärit sellest samast vanast raamatust, mis meiegi riiulil seisab. Kuid seal on ka vähemtuntuid elutarkusi: „Kui õelad tõusevad, poevad inimesed peitu, aga kui nad hukkuvad, rohkeneb õigete hulk." Kuid see raamat ei räägi ainult peitu pugemisest, vaid ka tõest ja õigusest, mis on surematu. Piibli viimane suur osa, Uus Testament kõneleb inimkonna suurima õpetaja Jeesuse Kristuse õpetusest, elust ja saatusest. Võib-olla tasuks taas kord lugeda läbi mõni tema elu kirjeldus - evangeelium, et mõista, mis tähendus on pühapäeval, Jõuludel, Suurel-Reedel, Ülestõusmispühadel ja Nelipühil. Ehk siis hakkame ka paremini mõistma, kust me tuleme ja kuhu läheme, mida tuleks karta ja mille eest tuleks võidelda, et meil oleks üksikinimeste ja rahvana tulevikku
.