09.02.2017, 00:00
FILMIELAMUS: ”November” – Kivirähki ja Sarneti vahepeal
Rain Sarneti julge lähenemine Andrus Kivirähki “Rehepapile” on sümpaatselt ambitsioonikas, kuid kahjuks jõuab algmaterjali vaba tõlgendamisega vaid poolele teele.
FOTO:
Andrus Kivirähki “Rehepapp” on Eesti kirjanduses fenomen, millega võrreldavast edust võib enamik kirjanikke vaid õndsat und näha. Nii kirjandusmaailmas kiidetud kui ka laia publiku seas menukas raamat on ühtaegu kergesti loetav ja vaimukas ning samas täis mütoloogiast ja folkloorist ammutatavat allteksti. Rohkete tsiteeritavate lausekatkete ja vaimukate seikadega on “Rehepapp” muutunud rahvalikuks tüvitekstiks ja sellisena on küllap paljudel tekkinud omad ootused, milline võiks välja näha raamatu ekraniseering kinolinal. Suurtele ekraanidele ongi püütud “Rehepappi” kohandada juba pea raamatu ilmumisest saati kuusteist aastat tagasi, kuid senimaani edutult. Ka varem kirjandusklassikat ekraniseerinud Rainer Sarnet on sellega lõpuks hakkama saanud ja toonud vaataja ette küllap ühe läbi aegade oodatuima Eesti filmi – “November”.