Kolmandal päeval aga langesid asjaolud kokku nii, et Mari läks oma lapsele järele kokkulepitust varem, umbes 12 ajal. Selle asemel, et tavapärasel moel uksest sisse astuda ja oma last tervitada, jäi Mari seekord paigale, sest läbi ukse kostis tema kõrvu midagi sellist, mis sundis kuulatama.

„Kuulsin, et kisa käis. Kuulsin, kuidas ta karjus nutva lapse peale ja laps karjus: „Valus on!“,“ kirjeldab Mari. Kohvikus sellest rääkides kirjeldab naine nii viisakalt kui suudab, kuidas lastehoiu Bambi omanik ja ainus ametlik lapsehoidja Helmi Rebane väikese lapse peale bravuursete sõnadega karjus: „Mis valus, mis kuradi valus sul on!“