Tiina Kaukvere: me “toodame” venelasi, keda ise kardame

Fakt, et Eestis kasvavad peale põlvkonnad, kes eesti keelt ei oska on meie, lapsevanemate, valu ja hirmu pärand elu alustavale noorusele.

Minu laps käib toreda kokkusattumuse tõttu inglisekeelses lasteaias. Inglise keel ei ole eesmärk omaette, aga seal on palju erinevaid rahvusi, ühtset keelt neil ei ole. Ja hoolimata sellest, et õpetajad räägivad ka eesti keelt ning paljud rühmakaaslased on eestikeelsed, pusib kolmeaastane rääkida ka inglise keelt. Tal puudub hirm eksida, vastupidi, uhkusega tahab ta näidata oma oskuseid.

Need, kes on elanud väikeste lastega välismaal, teavad, kui kiiresti nood suudavad võõrkeelt omandada. Osalt ka sellepärast, et neil puuduvad kompleksid, hirmud. Need on meil, täiskasvanutel. Ja see on peamine põhjus, miks ei oska venelane Eesti koolisüsteemis täna Tallinnas, Pärnus, Tartus... eesti keelt. Venelased, täpsemalt nende vanemad kardavad, et nad kaotavad midagi eestlastega kõrvuti õppides või mängides. Ja eestlased kardavad... venelasi?