Foto: Delfi pilt
Muusikute perekonda sündinud Alperten on olnud Rahvusooper Estonia dirigent alates 1985. aastast, peadirigent aastail 2002-2004;
Eesti Muusikaakadeemia
sümfooniaorkestri peadirigent aastail 1994-2000 ja alates 1998. aastast ka Pärnu Linnaorkestri peadirigent. Alates 1993. aastast töötab Alperten ühtlasi Eesti Muusika- ja Teatriakadeemia sümfooniaorkestri dirigeerimise õppejõuna. Ta on juhatanud mitmeid väljapaistvaid sümfooniaorkestreid, sh Ungari Raadio sümfooniaorkestrit, Läti Rahvusorkestrit, Leningradi Riikliku Filharmoonia Sümfooniaorkestrit jpt nimekaid Nõukogude Liidu orkestreid. Samuti on ta andnud kontserte Venemaal, Ungaris, Soomes, Lätis, Rootsis jm. Alperten on dirigeerinud nii oopereid, ballette kui ka operette. Rahvusooper Estonias on tema käe all lavale jõudnud ballettidest Raveli „Daphnis ja Chloë", Bizet'-Štšedrini „Carmen", Tšaikovski „Uinuv kaunitar" ja „Pähklipureja", Prokofjevi „Romeo ja Julia", Štšedrini „Anna Karenina", Tiit Härmi „Kameeliadaam", oopereist de Falla „Lühike elu", Weberi „Nõidkütt" jpt.

Teatripreemia pidulik üleandmine toimus tänavu 19. korda. Traditsiooniliselt on sel õhtul harjumaalaste päralt üks rahvusooperi tippetendusi. Eile õhtul oli selleks Mitch Leigh' muusikal „Mees la Manchast", mille muusikaliseks juhiks on Jüri Alperten.

Varasemalt on Harjumaa teatripreemia pälvinud teenekad Rahvusooper Estonia solistid Helgi Sallo, Teo Maiste, Mati Kõrts, Nadia Kurem, Riina Airenne, Ivo Kuusk, Jassi Zahharov, Väino Puura, Heli Veskus, Rauno Elp, Priit Volmer, Helen Lokuta, Mart Madiste, René Soom, Janne Ševtšenko, lisaks kauaaegne balletimeister Tiit Härm ja ooperilavastaja Aarne Mikk.