Ehkki meil seostub öölill taluaedadega, on taimel vägagi kuulsusrikas minevik. Juba tema ladinakeelne nimetus Hesperis tuleneb Kreeka mütoloogiast Ehatähe jumala Hesperuse nimest, sest ka öölille lõhn on kõige intensiivsem loojangu ajal. Nimetuse teine osa matronalis aga tähendab auväärset naist või emandat, sest öölille õisi kasutati abielunaistele ja emadele pühendatud pidustustel. Sealtpeale ongi öölille tähendusega viidatud naiste olulisusele, kuid ka nende petlikule meelele.