See, et tüüpiline inglane on nagu tagurpidi Ants lastelugudes, jääb silma ka, kui jälgida järjest tuure koguvat Šoti iseseisvuse referendumi kajastamist Ühendkuningriigi meedias.

Väliselt on kõik fair enough, suurt skandaali pole tehtud, mistõttu tundub šotlaste referendumile olevat igakülgne toetus. Kui see peaks jah-valikuga päädima, võiks isegi oodata, et ülejäänud Briti valitsus paneks uue riigi ülesehitusele õla alla.