Lõpuosas näeme jällegi kroonikat − nüüd kuulutab Ülo Nugis välja Eesti iseseisvuse. Nende kaadrite vahele jääb viiskümmend aastat, mil püüti ära elada, nagu osati ning riigivargust ei peetud varguseks.