“See kaart tõendab,” sõnas ta, “et ma olen nüüd täieõiguslik Rootsi Kruiisiklubi liige ja et minu skääriristleja Erma on nõuetekohaselt registreeritud ja varustatud ristlemiseks rannavetes. Teisisõnu – ma olen jahi kapten ja teie olete minu külalised.”