Läbi Valgevene, Ukraina ja Poola Berliini jõudnud Janis Grinvaldsi päeviku sissekanded räägivad väga selget keelt: mehed on sõdimisest mitte ainult väsinud ja kurnatud, vaid metsistunud, valmis seni varjus püsinud jõhkrat poolt pikemalt mõtlemata välja näitama.