130 aastat Johannes Aaviku sünnist

Laupäeval, 20. novembril toimub Eesti Teaduste Akadeemia saalis (Kohtu 6) Johannes Aaviku 130. sünniaastapäevale pühendatud konverents «Sada aastat hiljem: keeleuuenduse poolt ja vastu».

Konverentsist osavõtumaks 190 kr, üliõpilastele ja pensionäridele tasuta.

Konverentsi raames toimub ka Johannes Aaviku Nõmmel kirjutatud päeviku «Ideepe» esitlus.

Keeleliselt on huvitavad nii originaalteosed kui tõlked, nii trükised kui käsikirjad. Erilist huvi pakuvad päevikud. Need on kirjutatud seitsmes keeles alates koolipõlvest kuni kodumaalt lahkumiseni 1944. Eestikeelse päeviku «Ideepe» võttis Aavik Rootsi kaasa ja laskis köita kaheks käekirjas raamatuks. Aaviku seltsi trükiks seatud käsikirja publitseeris TEA kirjastus ühe 750-leheküljelise raamatuna (hind esitlusel 795 kr).

KAVA:

11.30 Avasõna (mag Helgi Vihma, Johannes Aaviku Seltsi auesimees)

11.45 Johannes Aaviku käsikirjalisest pärandist Eesti Kultuuriloolises Arhiivis (arhivaar Leili Punga, Eesti Kirjandusmuuseum)

12.05 Käänteinen astevaihtelu ja suomen ja viron paradigmojen suhteet (dr Hannu Remes, Ida-Soome Ülikool)

12.25 Kas ynned sa olbama sirvangut? Johannes Aaviku visionäärsus keeleteoreetilisest vaatepunktist (em-prof Mati Hint, Tallinna Ülikool)

12.55 J. Aaviku mõttepäeviku «Ideepe » esitlus (Silva Tomingas, TEA Kirjastus juhatuse esimees, mag Aili Norberg, Johannes Aaviku Selts)

13.45 Johannes Aaviku keelde toodud murdesõnadest ja üldse murdekeelest (Enda Naaber, Johannes Aaviku Seltsi auliige)

14.05 Johannes Aaviku tehissõnade levik (dr Antoine Chalvin, Pariisi Riiklik Ida Keelte ja Kultuuride Instituut)

14.25 Mis on süüme? (dr Linnar Priimägi, Tallinna Ülikool)

14.55 Kaks laulu J. Aaviku sõnadele: «Melanholia» ja «Üksildus», viisistanud Veiko Tubin, Tallinna Linnateater Sõna sünd: veenma (katkend etendusest «Keeleuuenduse kurv»), Mari-Liis Lill, Eesti Draamateater

15.10–15.30 vaheaeg

15.30 viiulipala, Tiina Pangsep, vanalinna hariduskolleegiumi muusikakooli viiuliõpetaja, klaveril Anu Randma, VHK muusikakooli klaveriõpetaja

15.35 Keel etümoloogiate ja ideoloogiate vahel (dr Silvi Tenjes, Tartu Ülikool)

15.55 Geoterminite korrastamise probleemidest (dr Ülo Sõstra, Tallinna Tehnikaülikool)

16.15 Komi keeleuuendus: poolt ja vastu (Nikolay Kuznetsov, Tartu Ülikool doktorant)

16.45 Lõppsõna (dr Jaan Õispuu, Johannes Aaviku Seltsi esimees)