Hannes Rumm: Valus valik koonduslaagri väravas

Keeleteadlane Jüri Viikberg kogus nõukaajal anekdoote ning pani 1978. aastal kirja sellise loo: põrgus on kolm katelt, ühes juudid, teises venelased, kolmandas eestlased.

Juutide katla juures on kõva valve, sest nii kui üks välja pääseb, aitab teised ka välja. Venelaste katla juures on valve väike, nad on ju laisad ja armastavad sooja kohta. Eestlaste katla juures pole valvet üldse, sest kohe kui üks hakkab välja ronima, kisuvad omad ta sisse tagasi.

Muidugi on anekdoodid rahvusvahelised ning endi kohta räägivad seda nalja veel kümned rahvad. Mulle meenus see lugu hiljuti siis, kui lugesin J. G. Ballardi eluloolist romaani “Päikese impeerium” 12­aastasest Jimist, kes elas 1943. aastal Shanghais. Kui jaapanlased linna vallutasid, kaotas seni luksuses elanud Jim sõjakeerises ema ja isa. Pikalt varjas ta ennast tühjades majades ja laevavrakkides, kuni lõpuks poolhaigena vangi sattus.