Pingestuva õhkkonna maandas Kala-Mai, kes tuli paljaste meeste juurde ja valas nende kannud jälle õlut täis, seekord mingit odavamat laket. Osa mehi arvas, et vahepeal võiks minna välja ennast jahutama.