Valmis maailma esimene hiiu keele sõnaraamat

 (4)
HIIUMAA
Üks Hiiumaa sümboleid - Kõpu tuletorn.Foto: Arno Mikkor

Hiidlased on hakkama saanud suure teoga. Pärast aastatepikkust tööd on hiidlasest keeleteadlane Paul Kokla valmis saanud maailma esimese „Hiiu sõnaraamatu“.

Kuigi hiidlasi on alati olnud oma keelt rääkimas vähe, on nende keel sellest hoolimata rikkalik ja mitmekesine, kirjutab Hiiu Leht.

Nüüd saab kogu sellest hiidlaste keelelisest rikkusest aimu umbes 5800 sõnaartikli vahendusel rohkem kui 300 leheküljel. Muu hulgas saab „Hiiu sõnaraamatust" teada ka seda, mida tähendavad sellised sõnad nagu „adrima”, „ehmes”, „ibla”, „kaarmad”, „prätt” ja „türk”.

„Hiiu sõnaraamat“ on valminud Eesti Keele Instituudi, Eesti Keele Sihtasutuse ja MTÜ Hiiu Öko koostöös. Teose koostamist toetasid Kultuuriministeerium, Kultuurkapital ja Rahvakultuuri Keskus ning väljaandmist Enn Kunila ja Andrus Altrov.