Peeter ja Kalju on peaaegu nimekaimud
Tänavu tuleb suvesarjas tuleb alla valik nimesid. Vahetevahel on siin rubriigis neist juttu olnud seoses nimepäevadega: 10. XI 2005 Mart; 27. XI 2008 Andres; 23. IV 2009 Jüri; 18. VI 2009 Jaan; 18. II 2010 Mats; 23. IX 2010 Mihkel; 28. X 2010 Siim; 25. XI 2010 Kadri; 16. XII 2010 Toomas; 13. I 2011 Tõnis; 24. III 2011 Maarja.
Jeesus ütles Betsaidast pärit kalamees Siimonile: "Sina oled Peetrus ja sellele kaljule ma võtan ehitada oma kiriku." Kreeka Petros tähendab "kalju, kivi". Peetrusest saigi piiskop ja esimene paavst.
Õieti on Petros kreeka tõlkevaste aramea nimest Kepha ("kivi", piiblis Keefas), sest Jeesus rääkis aramea keeles.
Samasugused tõlkevasted on eesti Kalju ja Kaljo. Prantsuse piiblis pole Jeesuse sõnamäng tõlkes kaduma läinud, sest Peetrus on neil Pierre ja pierre on kivi.
- 18. VI 2011 elas Eestis
Peeter 4479; Pjotr 1041; Peep 1039; Peter 175; Peedu 165; Peet 63; (sõsarnimi) Petra 35; Pearu 26; Peedo 24; Petri 23; Piotr 14; Peteris 13; Petras 12; Pekka 12; Pedro 10.
Perekonnanimedest on levinuim Peterson - neid elab meil praegu 1307. Aastal 1934 oli neid 2438.
Ehkki maailma pikima (2 m) riigipea troonijärglasi Aleksandreid, Nikolaisid jt aina tsaarideks kutsutakse, olid nad keisrid ning tsaari tiitel sisaldus vaid nende titulatuuris ehk au- ja ametinimetuste loetelus.
- Peterselli
- Suur Peeter ütles: "Kuule, Väike Peeter! Sööme sinu leivakoti enne tühjaks, siis võtame minu oma ette."
Väike Peeter ei mõtelnud midagi paha ja ütles: "Sööme peale! Mis me ilmaaegu siis mõlemad kotid ühekorraga lahti teeme!"
Hakkasidki sööma ja sõid Väikese Peetri leivakoti sootuks tühjaks.
JUHAN KUNDER
PEETER VOLKONSKI