“Tuna & täna” päevakild: 11.06.2014
11. juunil 1584 andis Poola kuningas Stefan Batory Valgale linna õigused. 15. I 1582 oli Poola saanud Liivimaa enda valdusse Jam Zapolski vaherahuga, mis lõpetas Venemaa ja Poola vaenu Liivi sõjas.
Esimest korda esineb Valga nimi 1266 Liivimaa ordu dokumentides maapäevade pidamise kohana (Walk). Esmamainimiseks peetakse Riia linna võlaraamatu sissekandeid 1286: “Johannes Clericus de Walco” ja “Johannes Stedinc de Walco”. Valga nimi esineb mitmel kujul: Walco, Walko, Walck, Walk, Walken. Nime päritolu on otsitud nii eesti, läti kui ka vene keelest. Paul Ariste arvas, et see võib pärit olla sõna “valge” vanimast kujust “valketa”.
* * *
Politseinik kuulab üle kahtlusalust poolakat ja koostab protokolli.
“Mis teie perekonnanimi on?”
“Zdzisław Strzemiński-Krzyszkowiak.”
“Kuidas see kirjutatakse?”
“Sidekriipsuga.”