17.06.2013, 13:20
Igas keeles hauguvad koerad isemoodi
Eesti koerad hauguvad kõik ühtemoodi auh-auh! Aga mis keeles haugub koer bho-bho? Või millise maa kutsa haugub wanwan! kyankyan? Autor Mike Darton kirjeldab oma raamatus Spott's Canine Miscellany, kuidas erinevate maade koerad hauguvad.
FOTO:
Keel | Kuidas koer haugub | |
Afrikaani ja hollandi keeles | Woef! | |
Eesti keeles | Auh-auh! | |
Inglise ja urdu keeles | Woof woof! | |
Islandi ja norra keeles | Voff! | |
Rootsi ja taani keeles | Vov vov! | |
Soome keeles | Vuh! Hau-hau! | |
Bulgaaria ja itaalia keeles | Bau-bau! | |
Ungari ja horvaadi keeles | Vau-vau! | |
Katalaani keeles | Bup-bup! | |
Hindi keeles | Bho-bho! | |
Prantsuse keeles | Ouah! | |
Saksa ja vietnami keeles | Wau-wau! | |
Türgi ja ukraina keeles | Hay-hay! | |
Vene keeles | Gav-gav! | |
Bengaali keeles | Ghaue-ghaue! | |
Mandariini ja korea keeles | Wang-wang! | |
Jaapani keeles | Wanwan! Kyankyan! | |
Tai keeles | Houang-houang | |
Portugali keeles | Au-au-au |
Vaata ka: