Läti kohus keelas vanematel tütre nimetamise Lotteks

Lõunanaabrite kombest lisada mehenimedele üks lisa s-täht isegi siis, kui see on seal juba olemas (Tomass Ilvess), oleme juba kuulnud, ent sealse keeleseaduse ja keeleinspektsiooni visadus kaitsta s-tähe rikast keelt ohtlike võõrmõjude eest avaldub ka muudes olukordades.

Nii nagu Eestis, tekitavad ka Lätis iga-aastaselt meediakära omapärased nimed, millega on vanemad oma võsukesi õnnistanud. Viimastel aastatel on Lätti sündinud poisse ja tüdrukuid, kes kannavad nimesid Elektrija, Pirāts, Tarzāns, Barons, Baronesa, Potencija, Nirvana, Bass, Data, Faila, Drago, Drako, Interna, Kosmoss, Orions, Devons ja Grāfs Fricis.

Läti õigusaktid määratlevad teatud reeglid, millega peavad arvestama kõik lastele nimede panijad. Samuti on välja töötatud hulk juhiseid, kuidas hääldust ja sugu arvesse võttes kirjutada välismaise päritoluga nimesid lätipäraselt (nt Johnny Depp on Džonijs Deps ning Mailis Reps on Mailisa Repsa). Mõningate eranditega ei lubata nimede loomisel ja mugandamisel kasutada topeltkaashäälikuid bb, cc, čč, dd, ff, gg, ģģ, hh, kk, ķķ, pp, ss (välja arvatud nime lõpus), šš, tt, vv, zz ja žž. Eelmises lõigus toodud uudisnimed on igati reeglipärased.