Enostone seprakauppa ehk Head raamatut on hea lugeda

Tegelikult on suur asi, et Soome kirjastus Enostone avaldas hiljuti Karl Ristikivi teose „Hingede öö“.

Olen mõned aastad tagasi ühes kirjutises arvanud, et eesti kirjanduse väljaandmine Soomes on nagu seprakauppa. See sõprus kandis häid vilju sadu aastaid. Kaubeldi üle Soome lahe. Eestlased pakkusid kartuleid, soomlased tõid kala, oli sõbrakaup ja raha käibele ei võetud. Kehtis usaldus.

Kuni ajad muutusid kurjaks ja sõbrakaup ei olnud enam võimalik. Praegu ajad kõigest hoolimata nii kurjad ei ole. Ja ometi meenutab Eesti raamatute väljaandmine Soomes üha rohkem seprakauppa.