Vene rokkari sõjavastane plaat „Hundid lasketiirus“ pälvis maineka väljaande tunnustuse

Euroopa lõppeva kultuuriaasta kokkuvōte tõstab muusikas esile Vene tuntud rokkari Juri Ševtšuki ja helilooja Dmitri Jemeljanovi juulis ilmunud sõjavastase plaadi „Волки в тире“ („Hundid lasketiirus“). Eestlaste silmis lisab plaadile väärtust see, et kujunduses on kasutatud meie graafiku ja raamatuillustraatori Jaan Tammsaare pilti.

Kõnealuse plaadi kaanepilt on pärit 1984. aastal kirjastuses Eesti Raamat väljaantud valgevene klassiku Jakub Kolase muinasjutu „Kirts sarapikus“ illustratsioonilt. Selle raamatu illustratsioonid tegi kunstnik Jaan Tammsaar. Muinasjutu tõlkis Andres Jaaksoo.

Plaadi on Jaan Tammsare ühest hundist saanud kaks ja neist tehtud märklauahundid lasketiirus. Hundid on tina saanud.