Koos teise jahimehega otsustas Janek, et üritab karu võsast välja juhatada. Plaan oli, et karu läheb paremalt ja mees koos koeraga vasakult poolt põõsast. Loom aga otsustas hoopis Janeku suunas liikuda.