Üks noormees on auto pagasiruumi üles seadnud väliköögi, kus küpsetab pannkooke ja vahvleid. Toidu valmistamiseks vajalik elekter tuleb sellestsamast tillukeset elektriautost Mitsubishi i-MiEV. See auto on üks neist tuhandest, mille riik eelmise kümnendi alguses Jaapanist saastekvootide eest ostis. Suuresti läksid need sotsiaaltöötajate kasutusse ja said neilt ka suupärasema nime „ai-mai-või“.