Visa eluvõitlus Arktikas

Velma Wallise jutt “Kaks vana naist” räägib 75- ja 80aastase naise võitlusest ellujäämise eest Alaskal. Sadamateatri lavastuses jääb aga loo dramaatilisus välja mängimata.

Atapaski hõim jätab vanad naised maha, sest ei suuda ennast ära toita ning vanurid on koormaks. Selline komme oli Arktikas vanasti üpris levinud.

Nüüd on see lugu lavale seatud Vanemuises Sadamateatris. Arvo Valtoni tõlge on hea. Valton kuulub koos Mats Traadi ja Nikolai Baturiniga kolme eesti suurima elava kirjaniku hulka.