Rosetta
maandur Philae.

- Kust on pärit sondi ja maanduri nimi?

Rosetta on nime saanud Rosetta kivi järgi, mis 1799. a leiti Egiptuses Rashīdi (Rosetta) linna lähedalt.

Kivitahvlile on egiptuse hieroglüüfkirjas ja demootses kirjas ning kreeka keeles raiutud aastast 196 e.m.a (Ptolemaios V ajast) pärit dekreet. Prantslane Jean-François Champollion dešifreeris 1822 selle varal egiptuse hieroglüüfid.

Niiluses Philae saarel asunud templikompleksis seisis obelisk, millele raiutud tekstid aitasid Champollionil hieroglüüfe dešifreerida. Selle nime pakkus 2004. a maandurile 15aastane Itaalia koolitüdruk Serena Olga Vismara.

Maanduri esialgne maandumispaik Agilkia sai nime saare järgi, kuhu Philae templikompleks Assuani paisu rajamise ajal 1960ndatel ümber paigutati.