Elanud kord vaene mees, kelle nimi oli Mats. Ta korjanud teedelt hobusepabulaid, väetanud nendega oma põldu ja kasvatanud vägevat rukist, millega saanud lõpuks rikkaks meheks. Pärast surma olevat mõisnik pannud talle sellise kirjaga risti tänutäheks usinuse eest.

Keeleuurijate arvates tähendab aga kiri rannarootsi murdes hoopiski “Siin puhkab jumala rahus Mats”. Olenemata sellest, kumb seletus on õige, on huvitavad mõlemad.

Kui olla täpne, siis praegu on kivi hakanud murenema ja viimased kolm tähte on juba
kadunud. Täielikku teksti võib leida ainult vanematest ülestähendustest.