05.04.2018, 00:00
Peeter Volkonski: kirjutamata reegel “nii ei tehta” on asendunud uuega – “tehakse küll”
Peeter Volkonski vanaarmeenia keelest tõlgitud “Nutulaulude raamatust” sai ootamatult müügihitt. Kust tuleb aadlisoost mehe huvi väikerahvaste, nende kirjanduse ja muusika vastu? Ja miks kirjutab ta samal ajal laulu Lenna Kuurmaale?
Peeter Volkonski ütleb, et kultuuri säilimise mõõtühik on laul. Ühes oma ammuses loengus ta mõtiskles nõnda: “Kultuuri defineerides on vastandatud kultuuri ja loodust, see mulle ei sobi. Kui me võtame ära kultuuri, siis loodus saab eksisteerida täiesti rahulikult. Kultuur ilma looduseta ei saa.” Praegu kõlab see ülivägagi aktuaalsena. Vahel tuleb peeglisse vaadata, et mõista.
FOTO:
Peeter kutsub mind Tartus kohvikusse Armastus. Kooki sööma. Tuletan talle meelde, et oleme tuttavad 1974. aastast.
"Me ei ole Rail Balticu vastu, ei ole ühenduse vastu. See, kuhu ta praegu on maha joonistatud, on idiootsuse tipp. Hea küll, läheb läbi su kodulinna Rapla, aga see pole õigustus. Mulle tuli üllatusena, et raudtee ei lähegi läbi Tartu. Siis hakkasin asja tõsisemalt uurima, ega ma niisama ka alla kirjuta."
Oled juba tellija?
