Ilm üllatas sel aastal tuulispaskade ja hiiglaslike raheteradega

Ka 2023. aastal oli ilmastik nii Eestis kui kogu maailmas õige isepäine.

Kuuldavasti olevat praegu moes kasutada tehisintellekti (AI) abi igasugu artiklite kirjutamisel. Esmalt uurisin, kuidas ta tõlgib inglise keelde mõningaid termineid. Tulemus: „ilmataat“ oleks weather mother ehk siis ilmaema. Selgituseks mainiti, et eesti keeles olevat ilma kujundajad enamasti naissoost. Ja tõepoolest – „tuuleeit“ tuli AI tõlkes wind lady, seega üpris aupaklikult – tuuleleedi. Prooviks täitsa aitas – vähemalt inglise keeles ei tasu selliselt aastakokkuvõtteid teha…

Riukalik ilmategija