Kliiniline kapitalism ja naise neim

Ilmakirjanduse klassikat avaldatakse praegu kahel põhjusel: nürimeelsest nostalgiast või siis, kui märgatakse, et klassikas käsitletud problemaatika töötab äkki taas aktuaalselt.

Kirjandus peegeldab perioodiliselt kapitalismi kroonilise surmahaiguse sümptomeid, mis läbi aegade löövad välja otsekui soetõve palavikulised plekid. Seda juhtub aina ja üha ravimatumalt.

Avantürism ja verepilastus

Arvan, et ka kirjastuse Eesti Raamat üheks ajendiks tõlkida ja avaldada Émile Zola romaan “Saak” oli taipamine, et teose idee pakub pakiliselt päevakohast. Arvustaja Kalle Käsper kirjutas hiljuti Sirbis Zola raamatu kohta: ““Saagi” seos tänapäevaga – meie, Eesti tänapäevaga on nii ilmne, et tundub isegi koomiline, kuidas üks ja sama olukord võib korduda sada viiskümmend aastat hiljem Euroopa teises otsas. Aristide Saccard on tänu poliitikust vennale pääsenud tööle linnavalitsusse. Seal kuuleb ta palju huvitavat selle kohta, missugused kvartalid on kavas maha lõhkuda, kust hakkavad minema uued bulvarid jne.