Palju õnne, Hilja Tartlan!

Austatud juubilar proua Hilja Tartlan!
Teie poolt Vaivara vallast kirjutatu on hindamatu väärtusega.

Olete öelnud, et Te ei ole kodu-uurija, sest kõik Teie tööd on Teie isiklikud mälestused ja mälestused, mis on aastate pikku kogutud kohalikelt elanikelt.

Samas võime tõdeda, et tegelikult olete just Teie kodu-uurija kõige paremas tähenduses, sest arhiividest võib palju leida kohaliku ajalooga seotut, kuid seda, mis oli inimeste mõtetes, nende hingemaailmas, loeme Teie poolt talletatud mälestustest.

Oleme tänulikud selle üle, et Te meil olemas olete!

Jätkugu Teil ikka hingejõudu ja tervist ning ilusaid hetki oma pere ja sõprade keskel!