Kirjeldatud kahjustustunnused ja laigulised lehed näitavad, et puid on tabanud haigus nimega pirnipuu-näsarooste. Sellesuvine ilmastik oli haiguse levikuks eriti soodne ja seda tekitab roosteseen Gymnosporangium sabinae. Patogeen on arvukatele roosteseente liikidele iseloomuliku keeruka elu- tsükliga. See kulgeb vaheldumisi kahel peremeestaimel, kusjuures moodustub mitut liiki eoseid.

Pirnipuude nakatumine saab alguse aias või lähiümbruses kasvavatest sabiina kadakatest. Sealt kanduvad patogeeni kandeeosed õhuvooluga pirnipuu lehtedele.