Nagu kirjutas Maaleht üleeile, sai leegioni ohvitserist, kelle isa oli vabas Lätis justiitsminister, tänu koostööle KGB-ga nõukogude ajal edukas ametnik, kes vabariigi taastamisel usinalt leegionäride pärandit hoidis. Ent sellega tema kirju elulugu ei piirdunud.

1955. aasta sügisel sai Apsītisest ametlikult KGB agent varjunimega Cīrulis (läti keeles lõoke). 1955. aasta suve alguses võttis mees aga väikese kummipaadiga suuna Rootsi poole, kus sai alguse koostöö USA ja Rootsi luureteenistustega.

Loe ka sarja eelnevaid lugusid: 

„„Selle aasta nelipühade laupäeval võtsin Läänemerel väikesest kummipaadist oma laeva pardale Läti põgeniku, kelle andsin viis tundi hiljem üle Rootsi ametivõimudele. Pärast seda pole ma põgeniku saatusest midagi kuulnud,“ kinnitas Londonis ajalehe Laiks kaastöötajale ühe Skandinaavia auriku kapten, rääkides mõistatusest, mis on senini jäänud lahendamata.“

Eelnevat lõiku sisaldanud uudise, mille pealkiri on „Salapärane põgenik Läänemerel”, avaldas 27. juulil 1955 välisläti ajaleht Laiks. Artikli refereeringut hoitakse USA Luure Keskagentuuri (CIA) agent Tilbury ligi 100leheküljelises kaustas.